イタリア徒然

イタリアに暮らしながら、各地のロマネスクを訪ねた記録

ミラノ町中のレトロな銭湯（フオリサローネ6）

終わったしまった展覧会の話って、ちょっと寂しい気もするので、フオリサローネとも紐づいているものの、5月半ばまで継続中の展覧会というか、イベントというか、ちょっと紹介しておこうと思います。
といっても、ブログ読者様のほとんどは、日本からアクセスされていると思うので、だから行こう、ってことにもならないとは思いますけれど～笑。

Senso 80-Flavio Favelli
Albergo Diurno Venezia - Piazza Obedan, Milano

ここは、展覧会云々よりなにより、会場となっているAlbergo Diurnoに興味があったのです。確か、昨年も、フオリサローネの期間にオープンしていたのですが、ずいぶん後から気付き、写真を見て、悔しい思いをしました。

Albergo Diurnoとは、何ぞや、というと、直訳すればデイ・ホテル。お休憩どころ、とでもいったところでしょうか。
トップの写真でわかる通り、地下鉄の駅からアクセスできるようになっています。地上に向かう階段の途中に、入り口があるのです。

ポルタ・ベネチアという住所から「ベネチア休憩所」という名称になっています。
要は、シャワー、お風呂、そして、床屋さんやマニキュアなど、身だしなみが出来る施設なのです。おそらく男性専用だったと思われるのですが。

1920年代にできた施設で、当時は、自宅に浴室のない家が多かったこと、また、ミラノに到着した旅行者が、旅の疲れや汚れを洗い流して（機関車の炭の汚れとか）、すぐ用事に迎えるように、という目的があったそうです。一方で、すぐ近所に、遊郭というか、娼窟というか、そういう場所（Via Tadini）があったことも理由というか、関連があったと。そういうところでも、おそらく浴室なんてなかったんでしょうねぇ。

1980年代まで営業していたということですが、まず、浴室部分が閉ざされました。しかし、入り口近くにある床屋さんは、なんと2006年、約10年前まで営業していたのだそうです。このレトロな雰囲気の中で。
作られた時代の流行、アールデコを取り入れて、全体に、ディテールがオシャレなんです。
タイルとか、ギザギザした装飾。流し台とかも、今にも通じる感じ。というか、レトロ感が、逆に、新しい感じです。

1980年代に、閉鎖される前の値段表。

リラ。ユーロが導入されて、早くもひと昔以上が立つのですね。今、欧州に来る若い世代は、リラやマルクやフランがあったことすら、知らないのだと思うと、感無量というか、一抹の寂しさを感じるとともに、そういう時代を知っているのと、知らないのでは、肌で感じるEUの意味というのも、間違いなく違うのであろうなぁ、と外国人の私でも思います。
1ユーロが、確か1938リラだったのではないかと。うわ～、自分でもびっくり、いまだに覚えているんだな～。トイレ500リラ、シャワー3500リラ、シンプルなバス4100リラ、シャワー付きのバス4900リラ、豪華なバス4700リラ、子供用バス3200リラとあります。
その他、タオル料金、アイロンサービス、ペディキュア、マニキュア、そして、床屋さんのリストが並んでいます。子供料金があるということは、女性も利用はできたんですかね。

浴室ゾーンへの入り口。1925年とモザイクがありますね。